这是第一部电影让我有家的感觉。在家我也用潮州话和华语。身为潮州揭阳和潮阳人，我当然看了潮州原语。我原以为我不会哭。没想到看了不知不觉的泪流满面。想到我的外公，爷爷和祖先所受的委屈和家人分隔两地，就让我感慨万分。
这是一部好的作品。一定要去看！ 潮州人,家已人。
Finally watched this excellent touching Teochew movie, Dear You. As a Teochew (潮州揭阳和潮阳）， I chose the original Teochew movie and it made me feel at home as I normally converse a mixture of Teochew and Mandarin at home. My late great-grandmother and grandparents conversed to me in Teochew.
This is definitely a great production. A touching story of how Teochews helped fellow Teochews in a foreign land. It reminds me of my late grandfathers who left China in the 1940s when they were young. They also sent money and letters to their families in China and I couldn't' help but got teary whenever I think of their suffering. The pain of separation from their families back home and they worked so hard to support their big families in Singapore too.
This is an amazing movie. Faster go and watch. Teochew Nan Gaginan.
No comments:
Post a Comment